lunedì 7 agosto 2017

STRATUZZA MIA


Stratuzza mia tu sì tantu bedda
pi li casuzzi chini d'alligria,
pi li to ' sciuri avanti ogni vanedda,
pi l'aria ca d'attornu ti firria.

'Ntempu d'estati, di sira a la friscura,
cu tantu  oduri comu in primavera,
li vicineddi 'nsinu a tarda ura
stannu assittati a la vecchia manera.

Lu me passatu mi fai ricurdari
stratuzza mia di un tempu chi fu,
quannu filici iu stava a jucari:

ora canciavu, ma nun canci tu
e 'nvanu speru 'nn'arreri turnari,
ma lu passatu nun ritorna cchiù.

GIUSEPPE NICOLA CILIBERTO

2 commenti:

moira ha detto...

Bellissima

Unknown ha detto...

È bellissima e rievoca tanti ricordi specie in chi 'nte vineddi ci è cresciuto ... Ma per la moltitudine rimarrà uno scrigno chiuso ... Scusate se mi intrometto ... Manca la traduzione