VAMPUGGHIA

Diu ti ringraziu ca  non sugnu un saggiu

anzi mi fazzu nicu e mi sdilleggiu,

di frunti a tanta scienza m'ammaraggiu

e cu li forzi mei fazzu 'n-cunteggiu.

P'essiri un saggiu ci voli curaggiu:

ed iù di saggiu comu mi cci atteggiu

si nun sacciu natari e mi sdisaggiu

ca a stari a galla mancu mi cci arreggiu?

La saggizza voldiri cunquistari

tanta maturità, tanta sapienza 

ca ognunu lu cappeddu s'ha livari!

Non sugnu un omu saggiu e m'i n'addugnu

ca sugnu na vampugghia e in consiguenza

è megghiu daccussì pi comu sugnu

Enzo D'Agata

PROVERBI E DETTI SICILIANI

Voglio dedicare una pagina di questo blog alla raccolta, di proverbi e detti siciliani,   come un affascinante viaggio nelle radici più remote della tradizione siciliana, soprattutto di Salemi e dintorni, cercando di interpretare la vita e il mondo da parte delle generazioni che ci hanno preceduto; ma anche un viaggio nel nostro inconscio, una opportunità per esplorare quanto di quel passato remoto è ancora dentro di noi e ne ispiri le scelte consapevoli e inconsapevoli del nostro presente.

Da tempo meditavo di riunire detti e proverbi sentite dai più anziani del paese, dagli amici o nei paesi limitrofi.

Oggi colgo l'occasione perchè questa piccola ricerca, in maggioranza frutto di “antichi” ricordi, possa servire a mantenere vivo il ricordo del nostro dialetto, la nostra parlata, il nostro modo di dire, la nostra pronuncia così diversa da un paese all'altro,  magari con un solo gesto, che sottintende tutto il discorso,   questo fa parte del nostro mondo siciliano, del nostro modo di esprimerci.
Il termine proverbio deriva dal latino  proverbium,   da verbum, parola e rappresenta una sentenza breve e coincisa, di origine popolare e di vasta diffusione, che contiene una norma, un insegnamento tratti dall'esperienza.
I proverbi sono stati nei secoli passati i veri valori a cui si sono ispirati molte generazioni.
Per ulteriori informazioni visita la pagina,

VORREI

Vorrei infilare le mani nelle

tasche dell'anima di chi

ci governa,per vedere di trovare uno

Scampolo di coscienza se ancora è

rimasta. Vorrei cercare e

cercare qualche scrupolo, una punta

di "Pathos" che si muove seppure

d'un briciolo: che appare anche solo

a far capolino, al sentire disagi, violenze,

problemi, sofferenze, fame, torture,

proteste, allarmi e affanni. Vorrei

poter costatare che oltre ai

discorsi, ci sono intenzioni, ci sono

Persone che, al di là dei propi

 Interessi, rammentano a volte che

il loro dovere, di chi sta a

"comandare", non è quello di fare

e disfare a piacere ma è quello di

dare risposte concrete, è

quello di fare e costruire Futuro;

è quello di darlo un Futuro al

Pianeta, è quello di amarlo

il Mondo e i suoi figli. Vorrei

ritrovare un pò di Pudore in

questi potenti che discutono e parlano

 per giorni di "Niente". Vorrei ancora

pensare che chi sale al potere lo usi,

ogni tanto, per fare del bene, per dare

speranza, per prender Coscienza che

loro non sono al di sopra degli

altri ma, al contrario, al servizio

di popolo e Dio. Vorrei infilare

le mani nelle tasche dell'Anima di

chi ci governa e trovarla, quell'Anima,

se ancora è rimasta

Gisella Rocca

dal libro "PETALO DI MARGHERITA"

QUATRETTU ANTICU

MARIA FAVUZZA

Annea la pasta e nta lu vugghiu abballa.

Trasi lu patri, ciavura lu cottu.

Sciami di picciriddi, risateddi,

palori nichi, lu nasiddu lordu.

Scrusciu di tavuliddi, vanchiteddi,

manuzzi all'aria di cucchiari armati

cadinu nterra comu campaneddi,

poi tornanu a li manu e sunnu spati.

Lu fucularu a bampa spanni cavuru,

accarizia la casa nicaredda,

li tanti cosi, l'occhi, lu littuzzu,

lu Bammineddu nta la vitrinedda.

Lu patri pigghia la nica nta li vrazza.

La matri rattulia lu pignateddu

di sarsa sicca duci accutturata,

a lentu a lentu supra lu furneddu.

Nta lu silenziu chiusu di la sira

pari un cumpressu veru e tuttu novu:

lu lignu chi scattia a lu fucularu,

lu sciusciu di la pasta, di lu broru,

lu scontru di lu piattu e lu cucchiaru,

lu attu chi malia pi lu ristoru.

La mula zappulia forti li peri

mentri li ruppa torna a rusicari.

L'ucchiddu di lu sicchiu attacca ntempu

e l'acqua a stizza a stizza fa sculari.

Lu cani fora abbaia, ratta la porta,

la finistredda  joca a trastullari,

 li panniceddi sbattinu a la corda

lu ventu fa lu virdi nachiari.

Lu masculiddu cu lu panzuneddu

sciuscia lu scappamentu naturali,

nta ddu cuncertu stona un piriteddu

e attacca na risata ginirali.

La nica s'arruspigghia e fa l'acutu,

lu pettu di la matri la cueta.

Dintra la casa, ridinu li cosi

di sta scena sirena allianati.

Dormi cueta n'orchestra di vita

supra na giostra chi stenta a girari,

ma ama di lu munnu li so petri.