PER NOI

L'amore

non è paradiso terrestre,

a noi

l'amore

annunzia ronzando

che di nuovo

è stato messo in marcia

il motore

raffreddato del cuore

Vladimir Majakovskij

CU' SI FIDA DI L'AVVOCATU AFFRITTU CAMPA E PIRISCI SPINNATU

Nanài Sciarrinu e Pèppi Liticùni

avianu a limitu, pòrta e purtùni

puru a li pila ccì facianu càsu

e passari un 'nnavia na musca pu nàsu.

A Peppi 'u sceccu ccì satau lu mùru

lassau la stadda sò locu sicuru

dammaggiu fici 'nnà l'ortu a finaita

e picca mancau chì finissi a fàida.

Nanài era assai fucùsu, di caràttari

'nni Peppi 'ccì jiu, cù boria, a ribbàttiri

appena ch'arrivàu misi 'ì bannètti

e picca mancau chì pira 'un 'cci rètti.

Vulia pagatu lù dannu a la lìra

chiddu di li mulùna e di li pìra

'ntimidiu puru là settima rèra

ch'avissi fattu di tutti stramèra.

Peppi ch'era però un omu saggiu

ricanuscìu di lu sceccu 'u dammaggiu

tuttu nun lu vulìa però paari

prontu sulu 'na mànu era a tagghiari.

Nanài, sfirriusu, nùn capiu raggiuni

l'omu ch'è omu nùn fa lu minchiuni

cu 'sta pruposta sì 'ntisi 'nsultatu

e a ribbattiri jìu 'nnall'avvocatu.

Pi la difisa di li so'  'nteressi

cci misi all'avvocatu Causipessi

summu avvocatu, prìncipi r' 'u foru

cc'avia difisu là causa a so soru.

Lu tortu paria di Peppi lampanti

avia lu sceccu fattu lu briganti

sbaglia lu sceccu e pàga lu patruni

picchì la liggi nùn talia raggiuni.

Poi nun sapennu 'ì mòssi di Nanai

a Causipessi ccì cantau li vai

chistu tranquillu lu fici sfuari

cci dissi poi: << difènnu a to cumpari >>.

Però cci vosi dari un bon cunsigghiu

rivolgiti al collèga meu Cunigghiu

porta 'sta littra d'accumpagnamentu

e bonu ti farà lu trattamentu.

Peppi si misi, lèstu a caminari

putia supra li spisi sparagnari

piegau la littra e l'à misi 'n zacchetta

'nna la parti di dintra d' 'a giacchetta.

Camin facennu s'àguzzau lu 'ngegnu

la testa dura sèmpri 'un è di lìgnu

comu fimmina ch'è cusiritèra

scirau a littra e liggìu chiddu chi cc'era.

" Carissimu cullèga meu Cunigghiu

mannu stu pollu pì daricci un cunsigghiu

fa la parigghia cù 'n'autru picciuni

chi tegnu dintra già 'nto me casciuni.

Cerca lu modu dì fallu 'nfutari

e prestu li facèmu poi scannari

quannu capemu chì aggir si pò

pi unu cci pensi tù, pi l'autru jò>>.

Peppi calculau chì tuttu 'stu 'ngannu

chiossai putia custàrca di lu dannu

misi al correnti d'ù fattu a Nanài

chi pi sta  littra avia li stessi vài.

"Finemula cu tùtta 'sta vriogna

semu 'nte manu dì genti carogna,

'ncucchianu i testi, pi falli truzzari,

comu picciuna nnì vonnu spinnari".

Puru, allura, Nanài si cummincìu

comu putia finìricci a schifiu,

un tintu accordu dòppu ch'è firmatu

è megghiu di li vài d'un avvocatu.

Peppi e Nanài imitàru a Salamuni

truvaru l'accordu e pùru la raggiuni

vali  chiossai la pàci di la verra

quannu a cunfini sì teni la terra.

Si l'avvocàtu aggàrra a unu minchiuni

finisci sempri chì havi raggiuni

cu si fida perciò di l'avvocatu

affrittu campa e mòri poi spinnatu.

ANONIMO

CARRITTERI

O carritteri cu la zotta 'manu,

crisciutu a la furtura d'un stratuni!

Sentu la vuci, sentu li cianciani,

lu trangulu c'annaca la canzuni

e l'ecu si la porta pi li valli.

D'arbi e di suli comu 'mbriacatu,

lenti li retini e fai lu pinnicuni,

lu fidu cavadduzzu 'mpinnacchiatu

passa li fossa, scansa li pitruni,

ti porta nachi nachi pi la strada.

Di lanigghi e spicchietti 'ncurunatu

tira cu orgogliu lu trufeu anticu,

o carru di la storia pitturatu,

cavaddu chi di l'omu fusti amicu!

Spartivi li pinzeri duci e amari,

tinivi supra lu pettu lu gran pisu.

Si all'acchianata anticchia arripusavi,

pigghiannu ciatu sempri malumisu,

scruscia la zotta, signu d'avanzari:

scattavi a 'du cumannu e ripigghiavi.

Li petri ti tagghiavanu li peri,

ma tu sintivi dintra lu to cori

la vuci duci di lu carritteri,

chi la to vita era, lu to cori.

MARIA FAVUZZA

IL SASSO

La persona distratta vi è inciampata.

Quella violenta, l'ha usato come arma.

L'imprenditore l'ha usato per costruire.

Il contadino stanco invece come sedia.

Per i bambini è un giocattolo.

Davide uccide Golia

e Michelangelo ne fece la più bella scultura.

In ogni caso, la differenza non l'ha fatta il sasso, ma l'uomo.

Non esiste sasso nel tuo cammino

che tu non possa sfruttare per la tua crescita.

ANONIMO

L'ANIMALI SOCIALI

Tutti l'animali, dici la scienza,

si associanu pi la cumminenza.

A natura i patti ci fa fari

e tutti poi a na rispittari.

Ma ci ne unu, ca avi qualcosa di speciali,

tutti dicinu ca è "sociali".

St'animali però a ta sapiri

è l'unicu ca s'associa pi trariri.

Si rici ca avi a cuscienza,

ma ci funziona sempre a cumminenza.

L'amicizia nun cunta pi st'armali,

eppuru, si dici ca è "sociali"!

È l'unico ca havi intelligenza,

di l'animali è l'unicu ca pensa!

Ma u munnu sta distrurennu alleggiu alleggiu

e ancora a veniri u cchiù peggiu.

Ammazza e spara macari ppi nenti,

e chistu è l'animali intelligenti.

ALFREDO OSSINO